Terms of Service

These terms cover use of the SOBURIMO platform and the motion data licensed through it. The license summary below is the part most people need.

Last updated: Version: 2026-11-18

License types at a glance

Every purchase is issued under exactly one license type, recorded on the certificate with a timestamped record of your acceptance.

LicensePermittedProhibitedAI training
StandardEmbedding the motion in games, video, VTuber avatars and other end products, including commercial ones, at individual or small-business scale.Redistributing or reselling the motion files; sublicensing; sharing beyond your organisation; removing the tracking ID.Prohibited
ExtendedEverything Standard permits, without the scale restriction — suitable for corporate and large-scale commercial production.Redistributing or reselling the motion files as data; sublicensing; removing the tracking ID.Prohibited
AI TrainingTraining, fine-tuning and evaluating machine-learning models within the scope set out in a separately signed agreement. Commercial use of the resulting model weights is permitted.Redistributing the source data; building a competing dataset; use outside the agreed scope.Permitted, within the agreed scope

The Standard license prohibits AI training

Using motion data licensed under Standard or Extended to train, fine-tune, evaluate or benchmark any machine-learning model is a breach of these terms. This restriction exists because each performer's consent to AI use is given separately and in writing; a catalog purchase does not carry that consent, and no quantity of catalog purchases creates it. AI use requires an AI Training License.

1. Who you are contracting with

The seller and licensor is Kawaii World Industries Inc. (KWI) (Japanese legal name: Kawaii World Industries株式会社; corporate number 1011101116121), THE GATE Shinjuku Gyoen 1F, 1-24-12 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan. Motion data is recorded by Actonica, a motion capture studio, under an agreement with KWI. The information required by the Japanese Act on Specified Commercial Transactions is set out in the Commercial Disclosure.

By using the platform or downloading any file from it, you accept these terms. If you are accepting on behalf of an organisation, you confirm you are authorised to bind it.

2. Accounts

You are responsible for activity under your account and for keeping your credentials secure.

Licenses are issued to the account that placed the order. They are non-transferable unless the applicable agreement says otherwise.

3. License grant

Subject to payment and to these terms, you receive a non-exclusive, worldwide, non-transferable license to use the purchased motion data within the scope of the license type shown on your certificate.

Ownership of the motion data does not transfer. You are licensed to use it; you do not acquire it.

The license type is fixed at the moment of purchase. Upgrading requires a new purchase; it is not applied retroactively to files already downloaded.

4. Restrictions

You may not redistribute, resell, sublicense or publish the motion data as data, in any format, including as part of an asset pack or dataset.

You may not use the data to train, fine-tune, evaluate or benchmark a machine-learning model except under an AI Training License.

You may not remove, alter or obscure the tracking ID or the license certificate that records it, or misrepresent where delivered files came from.

You may not use the data to create a product whose primary purpose is to substitute for this catalog.

You may not use the data for deepfakes of real individuals, surveillance, weapons development, or any application prohibited by the applicable law of your jurisdiction.

5. Delivery, tracking and traceability

Files become available for download from your account immediately after payment is confirmed, and are delivered as a ZIP archive. Each paid order is issued a unique tracking ID.

The motion files in every download are byte-identical to those in the release's master archive, which is verified by SHA-256 when the release is published and is the same for every buyer. We do not alter the motion files per buyer. Each download also contains a license certificate (LICENSE-CERTIFICATE.txt) generated for your order, recording the tracking ID, order ID, licensee account, product, release, accepted terms version and dates.

The tracking ID is also shown on the license record in your account, and download activity is logged against the order. If data licensed to you is found in circulation, the tracking ID and these records are how it is traced back to the order.

6. Payment, taxes and refunds

Prices are shown and charged in US dollars. Payment is made by card through Stripe and is taken when you complete checkout; the amount charged is the price displayed at checkout.

When prices are presented as including Japanese consumption tax, the displayed price is the tax-inclusive total, and the tax rate and the tax contained in the price are shown at checkout and on your purchase statement. Any other taxes, duties or withholding imposed where you are, and any currency conversion or foreign-transaction fees charged by your card issuer, are your responsibility.

Because the products are digital goods, an order cannot be cancelled, returned or refunded for change of mind once the files are available for download.

If the files are defective and cannot be used normally, differ materially from the product description, never become available for download after payment, or the same product was charged more than once because of a system error, contact us with your order ID within 30 days of purchase. We will provide a working file or, if we cannot, refund the full amount to the card used for payment. Nothing in this section limits rights you have under mandatory consumer protection law.

If an order is refunded or its payment is reversed (for example by a chargeback), the license for that order ends, and you must stop using and delete the files.

7. Performer rights and consent

Every performer has signed a consent covering the uses for which their data may be licensed, including AI training, relicensing, overseas transfer and likeness.

Data from performers who have not consented to a given use is excluded from deliverables for that use by the platform itself, not by manual review.

You may not use the data in a way that would misrepresent a performer as endorsing a product, or that would be defamatory or degrading to them.

8. Free research tier

Research access is limited to academic institutions and to organisations with annual revenue below one million US dollars.

Access expires automatically thirty days after the organisation exceeds that revenue threshold or undergoes a change of control. You are required to declare this.

Attribution is required: "Motion Data by KWI" must appear in the work and in any accompanying model card. Redistribution and the construction of a competing dataset are prohibited. Commercial use of trained model weights is permitted.

Research access is revocable.

9. Warranties and liability

The platform and the data are provided as-is. We warrant that we hold the rights necessary to grant the licenses we sell, and that performer consent is documented.

Beyond that, and to the maximum extent permitted by law, we disclaim implied warranties including fitness for a particular purpose.

Our aggregate liability is limited to the amount you paid for the licenses giving rise to the claim.

10. Termination

We may suspend or terminate a license for breach of these terms, in particular for redistribution or for unlicensed AI training.

On termination you must stop using the data and delete the files. Products already shipped under a valid license before termination are not retroactively unlicensed.

11. Changes to these terms

Terms may change. The version in force for a given purchase is the one you accepted at checkout. It is recorded with your order and shown on your purchase statement, license record and license certificate, and changing the current terms does not retroactively change the ones you accepted.

12. Governing law, jurisdiction and language

These terms are governed by the laws of Japan. Unless a separately signed agreement provides otherwise, the Tokyo District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance.

The Japanese version of these terms is the authoritative text. The English version is a translation provided for reference; if the two versions differ, the Japanese version prevails.

Related